It looks like there is water dripping from the icemaker into the tray
http://www.applianceaid.com/icemaker.html#overflowing
Some helps and tips.

should I look into getting a new icemaker?
A good possibility...
image Icemaker replacement, modular style - PSD2450GR

jeff.