It looks so clean and dry underneath, I don't think there are any leaks, water or otherwise. I'm likely going to take out the pump assy either way, maybe I'll be able to tell if the shaft is rusting out, or just why the impeller is slipping.

It would be nice to not have to spend hundreds to get this working, we're moving soon and the new owner will likely be redecorating anyway...