I'm likely going to take out the pump assy either way, maybe I'll be able to tell if the shaft is rusting out, or just why the impeller is slipping

Once you get it apart the story will likely unfold.

jeff.